Scalp massagers don't just feel good on your head, they have some surprising health benefits, too. We found the best ones to try.