Considering coloring your hair at home? Read this first to make sure you're complementing—not clashing with—your skin tone.